{"id":988830,"date":"2022-08-28T10:50:18","date_gmt":"2022-08-28T09:50:18","guid":{"rendered":"https:\/\/rencel.si\/?page_id=988830"},"modified":"2022-08-28T10:50:19","modified_gmt":"2022-08-28T09:50:19","slug":"politika-zasebnosti","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/rencel.si\/en\/politika-zasebnosti\/","title":{"rendered":"Privacy policy"},"content":{"rendered":"
\n

1. POLITIKA VARSTVA OSEBNIH PODATKOV<\/p>\n\n\n\n

Namen politike varstva osebnih podatkov je seznaniti posameznike, uporabnike storitev, sodelavce in zaposlene ter druge osebe (v nadaljevanju: posameznik), ki sodelujejo z Vinarstvo Ren\u010del (v nadaljevanju: Ren\u010del) o namenih in pravnih podlagah, varnostnih ukrepih ter pravicah posameznikov glede obdelave osebnih podatkov, ki jih izvaja Ren\u010del. Ren\u010del je lastnik strani\/portalov\/aplikacij: www.rencel.si. Cenimo va\u0161o zasebnost, zato va\u0161e podatke vedno skrbno varujemo. Va\u0161e osebne podatke obdelujemo v skladu z evropsko zakonodajo (Uredba (EU) 2016\/679 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 27. aprila 2016 o varstvu posameznikov pri obdelavi osebnih podatkov in o prostem pretoku takih podatkov ter o razveljavitvi Direktive 95\/46\/ES, v nadaljevanju GDPR) o varstvu posameznikov pri obdelavi osebnih podatkov in o pretoku takih podatkov (v nadaljevanju: Splo\u0161na uredba) in veljavno zakonodajo s podro\u010dja varstva osebnih podatkov (Zakon o varstvu osebnih podatkov (ZVOP-1, Ur. l. RS, \u0161t. 94\/07)) in drugo zakonodajo, ki nam daje pravno podlago za obdelavo osebnih podatkov. Politika varstva osebnih podatkov vsebuje informacije za posameznike, na kak na\u010din Ren\u010del kot upravljavec obdeluje osebne podatke, ki jih prejme od posameznika na osnovi pravnih podlag, ki jih opisujemo v nadaljevanju.<\/p>\n\n\n\n

2. SPLO\u0160NE INFORMACIJE<\/p>\n\n\n\n

V nadaljevanju opredeljujemo na\u010dine zbiranja in obdelavo va\u0161ih osebnih podatkov, namene, za katere varnostne ukrepe, s katerimi jih varujemo, osebe, s katerimi jih delimo, \u010das hrambe osebnih podatkov ter va\u0161e pravice v zvezi z varstvom osebnih podatkov. Ti predpisi veljajo za:\u2022 vse uporabnike na\u0161e spletne strani,\u2022 organizacijo in izvedbo dogodkov, ki jih izvaja Ren\u010del, vklju\u010dno z obravnavo prijav na tak\u0161ne dogodke,\u2022 prijavo na na\u0161a obvestila o novostih v na\u0161i ponudbi in organizaciji dogodkov,\u2022 povpra\u0161evanja o na\u0161i ponudbi, preko telefona, e-po\u0161te, tiskanih obrazcev ali spletnih obrazcev,\u2022 prenose katerih koli dokumentov, ki so objavljeni na na\u0161i spletni strani,\u2022 uporabo platform dru\u017ebenih in socialnih medijev,\u2022 uporabo kakr\u0161ne koli tehni\u010dne podpore ali storitve, ki jo ponuja podjetje na svoji spletni strani.<\/p>\n\n\n\n

3. UPRAVLJAVEC OSEBNIH PODATKOV<\/p>\n\n\n\n

Vinarstvo Ren\u010del je kot upravljavec osebnih podatkov odgovoren za obdelavo in hrambo va\u0161ih osebnih podatkov. V primeru, da imate v zvezi z uporabo va\u0161ih osebnih podatkov ali v povezavi z uveljavljanjem svojih pravic kakr\u0161no koli vpra\u0161anje, se obrnite na nas, na katerega koli od spodnjih kontaktov:\u2022 info@rencel.si\u2022 000 386 40 170 404 \u2022 Vinarstvo Ren\u010del, Dutovlje 24, 6221 Dutovlje, Slovenia, s pripisom \u00bbVarstvo osebnih podatkov\u00ab<\/p>\n\n\n\n

4. OBDELAVA OSEBNIH PODATKOV<\/p>\n\n\n\n

Skladno z GDPR osebni podatek pomeni katero koli informacijo v zvezi z dolo\u010denim ali dolo\u010dljivim posameznikom. Podjetje va\u0161e osebne podatke obdeluje zgolj na podlagi jasno izra\u017eenih namenov, varno in transparentno. Va\u0161e osebne podatke pridobimo, kadar nam jih posredujete (npr. preko uporabe na\u0161e strani, naro\u010dila na\u0161ih storitev, prijave na na\u0161e dogodke ali webinarje, preko povpra\u0161evanj po e-po\u0161ti, telefonu ali pisno na na\u0161 naslov ali na kakr\u0161en koli drug na\u010din, s katerim nam posredujete svoje osebne podatke).\u010ce posredujete podatke v imenu nekoga drugega, morate zagotoviti, da je bil ta predhodno obve\u0161\u010den in seznanjen s tem obvestilom o varovanju osebnih podatkov. \u010ce ste mlaj\u0161i od 16 let, osebne podatke posredujte le, \u010de imate za to dovoljenje star\u0161a ali zakonitega zastopnika.Upravljavec vas napro\u0161a, da zaradi ohranjanja a\u017eurnosti podatkov sporo\u010dite vsako spremembo svojih kontaktnih podatkov.<\/p>\n\n\n\n

5. VRSTE PODATKOV, KI JIH ZBIRAMO<\/p>\n\n\n\n

Vinarsvo Ren\u010del ahko z va\u0161im soglasjem o vas zbira naslednje informacije oz. vrste informacij:\u2022 osnovne osebne podatke (ime, priimek),\u2022 osnovne kontaktne podatke (telefonska \u0161tevilka, e-naslov),\u2022 osnovne podatke o podjetju, za katerega delate (ime podjetja, funkcija, ki jo v podjetju opravljate, \u0161t. zaposlenih),\u2022 osnovne podatke o naro\u010dni\u0161kem razmerju za storitve podjetja (tip licence, datum nakupa),\u2022 informacije o va\u0161em ra\u010dunalniku (IP naslov, vrsta naprave, vrsta brskalnika), podatki glede uporabe na\u0161e spletne strani (vsebine, ki ste si jih ogledali, \u010das, ki ste ga prebili na na\u0161i spletni strani, kaj ste kliknili) in podatki glede odziva na na\u0161a e-po\u0161tna sporo\u010dila. Vinarstvo Ren\u010del skrbno varuje na\u010delo najmanj\u0161ega obsega podatkov, ki ga predvideva zakonodaja, zato zbira zgolj tiste podatke, ki so ustrezni, relevantni in omejeni na to, kar je potrebno za namene, za katere se obdelujejo.<\/p>\n\n\n\n

6. PRAVNA PODLAGA ZA ZBIRANJE IN OBDELAVO OSEBNIH PODATKOV<\/p>\n\n\n\n

Vinarstvo Ren\u010del uporablja in obdeluje va\u0161e osebne podatke v skladu z GDPR. Kot upravljavec osebnih podatkov spo\u0161tuje va\u0161o zasebnost in se zavezuje, da bo vse pridobljene osebne podatke skrbno varoval in jih brez va\u0161e privolitve ne bo posredoval tretji osebi oziroma jih uporabil v druge namene, kot v namene, za katere so bili osebni podatki posredovani. Posredovanje osebnih podatkov, ki jih potrebujemo za izpolnitev pogodbe, je prostovoljno. Opozarjamo vas, da v primeru, da nam ne posredujete vseh osebnih podatkov, ki jih potrebujemo za izvedbo storitve, ki jo nudimo (npr. sklenitev pogodbe, prijava na webinar ipd.), tak\u0161ne storitve ne bomo mogli zagotavljati. Obvezno je zgolj posredovanje tistih osebnih podatkov, ki jih zbiramo na podlagi zahtev zakonodaje. Podaja privolitve je vedno prostovoljna in brez kakr\u0161nih koli negativnih posledic. Opozarjamo vas, da dolo\u010denih storitev (kot je npr. e-obve\u0161\u010danje in prilagajanje ogla\u0161evanja, tako da ustreza va\u0161im potrebam) brez va\u0161e privolitve oz. po preklicu va\u0161e privolitve ne bomo mogli zagotavljati. Osebni podatki, ki jih je upravljavec zbral od vas, se lahko prenesejo tretjim osebam, pri \u010demer mora biti zagotovljeno, da obstaja pravna podlaga za prenos (va\u0161e izrecno soglasje ali zakonska dolo\u010dba).Podjetje zbira in obdeluje va\u0161e osebne podatke na naslednjih pravnih podlagah:\u2022 obdelava je potrebna za izpolnitev zakonske obveznosti, ki velja za upravljavca;\u2022 obdelava je potrebna za izvajanje pogodbe, katere pogodbena stranka je posameznik, na katerega se nana\u0161ajo osebni podatki, ali za izvajanje ukrepov na zahtevo takega posameznika pred sklenitvijo pogodbe;\u2022 obdelava je potrebna zaradi zakonitih interesov za katere si prizadeva upravljavec ali tretja oseba;\u2022 posameznik, na katerega se nana\u0161ajo osebni podatki, je privolil v obdelavo njegovih osebnih podatkov v enega ali ve\u010d dolo\u010denih namenov;\u2022 obdelava je potrebna za za\u0161\u010dito \u017eivljenjskih interesov posameznika, na katerega se nana\u0161ajo osebni podatki, ali druge fizi\u010dne osebe.<\/p>\n\n\n\n

7. NAMEN OBDELAVE<\/p>\n\n\n\n

Vinarstvo Ren\u010del bo va\u0161e podatke obdeloval zgolj za dolo\u010dene, izrecne in zakonite namene. Zavezujemo se, da va\u0161ih osebnih podatkov ne bomo obdelovali na na\u010din, ki ni zdru\u017eljiv z nameni, opredeljenimi v skladu z GDPR. Nameni, za katere lahko uporabljamo va\u0161e osebne podatke, so opredeljeni spodaj. Podjetje lahko va\u0161e osebne podatke uporablja za enega ali ve\u010d opredeljenih namenov. Nameni, za katere bomo uporabljali va\u0161e osebne podatke, so naslednji:\u2022 komuniciranje z vami glede zagotavljanja na\u0161ih storitev ter odgovarjanja na va\u0161a povpra\u0161evanja,\u2022 sklenitev pogodbe in izpolnitev obveznosti, ki izhajajo iz sklenjene pogodbe,\u2022 za namene tr\u017ene komunikacije,\u2022 za uveljavljanje kakr\u0161nih koli pravnih zahtevkov in re\u0161evanje sporov. Vsakr\u0161no obdelavo va\u0161ih osebnih podatkov, ki poteka na podlagi va\u0161e privolitve, imate pravico kadar koli preklicati. Preklic privolitve nam lahko sporo\u010dite na katero koli izmed kontaktnih to\u010dk, opredeljenih v poglavju 3.<\/p>\n\n\n\n

8. IZPOLNITEV ZAKONSKIH DOLO\u010cIL <\/p>\n\n\n\n

Na osnovi dolo\u010dil v zakonu podjetje obdeluje predvsem podatke o svojih zaposlenih, kar mu omogo\u010da delovnopravna zakonodaja. Tako podjetje na podlagi zakonske obveznosti za namene zaposlovanja obdeluje predvsem naslednje vrste osebnih podatkov: ime in priimek, spol, datum rojstva, EM\u0160O, dav\u010dna \u0161tevilka, kraj, ob\u010dino in dr\u017eavo rojstva, dr\u017eavljanstvo, prebivali\u0161\u010de ipd.<\/p>\n\n\n\n

9. IZVAJANJE POGODBE<\/p>\n\n\n\n

V primeru, ko s podjetjem kot posameznik sklenete pogodbo, ta predstavlja pravno podlago za obdelavo osebnih podatkov. Pogodba vam zagotavlja kori\u0161\u010denje mnogih ugodnosti. Z za\u010detkom uporabe potrjujete, da ste prebrali Splo\u0161ne pogoje poslovanja, ki so sestavni del pogodbe, ter jih razumete in v celoti sprejemate. Va\u0161e osebne podatke, ki nam jih boste posredovali ali nam jih bo posredovale tretje osebe na podlagi va\u0161e zahteve bomo obdelovali za namen zagotavljanja va\u0161ih pravic iz te pogodbe, za preverjanje skladnosti uporabe s splo\u0161nimi pogoji poslovanja, za namen ocenjevanja ponudbe, optimiziranja ponudb ter stro\u0161kov ter dvig zadovoljstva kupcev, pri re\u0161evanju va\u0161ih vpra\u0161anj, pobud, ugovorov ali reklamacij ter za obve\u0161\u010danje o tehni\u010dnih, pravnih in drugih vpra\u0161anjih. Ob\u010dasno vas bomo zaprosili za povratne informacije o zadovoljstvu z uporabo na\u0161e storitve. Podatke bomo obdelovali za namenom priprave posebnih ponudb in vas o njih obvestili na na\u010din, ki ga boste sami izbrali (na e-naslov, sms, ali v aplikaciji). \u010ce posameznik osebnih podatkov ne posreduje, podjetje ne more skleniti pogodbe, prav tako vam podjetje ne more izvesti storitve oziroma dostaviti blaga v skladu s sklenjeno pogodbo, saj nima potrebnih podatkov za izvedbo. Va\u0161e osebne podatke smemo tako obdelovati za sklenitev in izvajanje pogodbe, kot je npr. prodaja blaga in storitev, \u010dlanstvo v klubih ugodnosti, udele\u017eba dogodkih, izobra\u017eevanjih, promocijah ipd.. Podjetje lahko na podlagi opravljanja zakonite dejavnosti posameznike in uporabnike njenih storitev na njihov elektronski naslov obve\u0161\u010da o svojih o storitvah, dogodkih, izobra\u017eevanjih, ponudbah in drugih vsebinah. Posameznik lahko kadarkoli zahteva prekinitev tovrstnega komuniciranja in obdelave osebnih podatkov ter prekli\u010de prejemanje sporo\u010dil preko povezave za odjavo v prejetem sporo\u010dilu, ali kot zahtevek po elektronski po\u0161ti na info@osapp.si ali z redno po\u0161to na naslov podjetja.<\/p>\n\n\n\n

10. ZAKONITI INTERES <\/p>\n\n\n\n

Podjetje lahko osebne podatke obdeluje tudi na podlagi zakonitega interesa, za katerega si prizadeva. Slednje ni dopustno, kadar nad takimi interesi prevladajo interesi ali temeljne pravice in svobo\u0161\u010dine posameznika, na katerega se nana\u0161ajo osebni podatki, ki zahtevajo varstvo osebnih podatkov. V primeru uporabe zakonitega interesa podjetje vedno opravi presojo skladno s Splo\u0161no uredbo. Obdelava osebnih podatkov posameznikov za namene neposrednega tr\u017eenja se \u0161teje za opravljeno v zakonitem interesu. Podjetje tako lahko obdeluje osebne podatke posameznikov, ki jih je zbralo iz javno dostopnih virov ali v okviru zakonitega opravljanja dejavnosti, tudi za namene ponujanja blaga, storitev, zaposlitev, obve\u0161\u010danja o ugodnostih, dogodkih ipd. Za dosego teh namenov lahko podjetje uporablja navadno po\u0161to, telefonske klice, elektronsko po\u0161to in druga telekomunikacijska sredstva. Za namene neposrednega tr\u017eenja lahko podjetje obdeluje naslednje osebne podatke posameznikov: ime in priimek posameznika, naslov stalnega ali za\u010dasnega prebivali\u0161\u010da, telefonsko \u0161tevilko in naslov elektronske po\u0161te. Navedene osebne podatke lahko za namene neposrednega tr\u017eenja podjetje obdeluje tudi brez izrecne privolitve posameznika. Posameznik lahko kadarkoli zahteva prekinitev tovrstnega komuniciranja in obdelave osebnih podatkov ter prekli\u010de prejemanje sporo\u010dil preko povezave za odjavo v prejetem sporo\u010dilu, ali kot zahtevek po elektronski po\u0161ti na info@rencel.si ali z redno po\u0161to na naslov podjetja.<\/p>\n\n\n\n

11. OBDELAVA NA PODLAGI PRIVOLITVE OZ. SOGLASJA<\/p>\n\n\n\n

V kolikor podjetje nima pravne podlage izkazane na osnovi zakona, pogodbene obveznosti ali zakonitega interesa, sme posameznika zaprositi za privolitev oz. soglasje. Tako lahko obdeluje dolo\u010dene osebne podatke posameznika tudi za naslednje namene, kadar posameznik poda za to soglasje:\u2022 naslov prebivali\u0161\u010da in naslov elektronske po\u0161te za namene obve\u0161\u010danja in komunikacije,\u2022 druge namene, za katere se posameznik strinja s privolitvijo. \u010ce posameznik poda soglasje za obdelavo osebnih podatkov in v nekem trenutku tega ve\u010d ne \u017eeli, lahko zahteva prekinitev obdelave osebnih podatkov z zahtevkom po elektronski po\u0161ti na info@rencel.si ali z redno po\u0161to na naslov podjetja. Preklic privolitve ne vpliva na zakonitost obdelave na podlagi privolitve pred njenim preklicem.<\/p>\n\n\n\n

12. OBDELAVA JE POTREBNA ZA ZA\u0160\u010cITO \u017dIVLJENJSKIH INTERESOV POSAMEZNIKA<\/p>\n\n\n\n

Podjetje lahko obdeluje osebne podatke posameznika, na katerega se nana\u0161ajo osebni podatki, v kolikor je to nujno za za\u0161\u010dito njegovih \u017eivljenjskih interesov. Tako lahko podjetje poi\u0161\u010de osebni dokument posameznika, preveri ali ta oseba obstaja v njegovi zbirki podatkov, preu\u010di njegovo anamnezo ali nave\u017ee stik z njegovimi svojci za kar podjetje ne potrebujete njegove privolitve. Navedeno velja v primeru, ko je to nujno potrebno za za\u0161\u010dito \u017eivljenjskih interesov posameznika.<\/p>\n\n\n\n

13. HRAMBA IN IZBRIS OSEBNIH PODATKOV<\/p>\n\n\n\n

Podjetje bo hranilo osebne podatke le toliko \u010dasa, dokler bo to potrebno za uresni\u010ditev namena, zaradi katerega so bili osebni podatki zbrani in obdelovani. V kolikor podjetje podatke obdeluje na podlagi zakona, jih bo hranilo za obdobje, ki ga predpisuje zakon. Pri tem se nekateri podatki hranijo za \u010dasa sodelovanja s podjetjem, nekatere podatke pa je treba hraniti trajno. Osebne podatke, ki jih podjetje obdeluje na osnovi pogodbenega odnosa s posameznikom, podjetje hrani za obdobje, ki je potrebno za izvr\u0161itev pogodbe in \u0161e 6 let po njenem prenehanju, razen v primerih, ko pride med posameznikom in podjetjem do spora v zvezi s pogodbo. V takem primeru hrani podjetje podatke \u0161e 10 let po pravnomo\u010dnosti sodne odlo\u010dbe, arbitra\u017ee ali sodne poravnave ali, \u010de sodnega spora ni bilo, 5 let od dneva mirne razre\u0161itve spora. Tiste osebne podatke, ki jih podjetje obdeluje na podlagi osebne privolite posameznika ali zakonitega interesa, bo podjetje hranilo do preklica privolitve ali do zahteve do izbrisa podatkov. Po prejemu preklica ali zahteve za izbris se podatki izbri\u0161ejo najkasneje v 15 dneh. Podjetje lahko te podatke izbri\u0161e tudi pred preklicem, kadar je bil dose\u017een namen obdelave osebnih podatkov ali \u010de tako dolo\u010da zakon. Izjemoma lahko podjetje zavrne zahtevo za izbris iz razlogov iz Splo\u0161ne uredbe, kot so na\u0161teti: uresni\u010devanje pravice do svobode izra\u017eanja in obve\u0161\u010danja, izpolnjevanje pravne obveznosti obdelave, razlogi javnega interesa na podro\u010dju javnega zdravja, nameni arhiviranja v javnem interesu, znanstveno- ali zgodovinsko raziskovalne nameni ali statisti\u010dni nameni, izvajanje ali obramba pravnih zahtevkov. Po preteku obdobja hrambe mora podjetje osebne podatke u\u010dinkovito in trajno izbrisati ali anonimizirati, tako da jih ni ve\u010d mogo\u010de povezati z dolo\u010denim posameznikom.<\/p>\n\n\n\n

14. POGODBENA OBDELAVA OSEBNIH PODATKOV IN IZNOS PODATKOV<\/p>\n\n\n\n

Podjetje lahko za posamezne obdelave osebnih podatkov na osnovi pogodbe o pogodbeni obdelavi zaupa pogodbenemu obdelovalcu. Pogodbeni obdelovalci lahko zaupane podatke obdelujejo izklju\u010dno v imenu upravljavca, v mejah njegovega pooblastila, ki je zapisan v pisni pogodbi oziroma drugem pravnem aktu in skladno z nameni, ki so opredeljeni v tej politiki zasebnosti. Pogodbeni obdelovalci, s katerimi sodeluje podjetje so predvsem:\u2022 ra\u010dunovodske storitve in drugi ponudniki pravnega ter poslovnega svetovanja;\u2022 vzdr\u017eevalci informacijskih sistemov;\u2022 pogodbeni partnerji distributerji\u2022 ponudniki e-po\u0161tnih storitev in ponudniki programske opreme, storitev v oblaku (npr. Arnes, Microsoft, Google);\u2022 ponudniki dru\u017eabnih omre\u017eij in spletnega ogla\u0161evanja (Google, Facebook, Instagram ipd.).Podjetje v nobenem primeru ne bo posredovalo osebnih podatkov posameznika tretjim nepoobla\u0161\u010denim osebam. Pogodbeni obdelovalci smejo osebne podatke obdelovati zgolj v okviru navodil podjetja in osebnih podatkov ne smejo uporabiti za katerekoli druge namene. Podjetje kot upravljavec in njeni zaposleni osebnih podatkov ne izna\u0161ajo v tretje dr\u017eave (izven dr\u017eav \u010dlanic Evropskega gospodarskega prostora \u2013 \u010dlanice EU ter Islandija, Norve\u0161ka in Liechtenstein) in v mednarodne organizacije, razen v ZDA, pri \u010demer so pogodbeni obdelovalci iz ZDA vklju\u010deni v program Zasebnostnega \u0161\u010dita EU-ZDA (Privacy Shield). Ve\u010d o Zasebnostnem \u0161\u010ditu EU-ZDA pi\u0161e Informacijski poobla\u0161\u010denec tukaj.<\/p>\n\n\n\n

15. VAROVANJE PODATKOV IN TO\u010cNOST PODATKOV <\/p>\n\n\n\n

Podjetje skrbi za informacijsko varnost in varnost infrastrukture (prostorov in aplikativno sistemske programske opreme). Na\u0161i informacijski sistemi so med drugim za\u0161\u010diteni s protivirusnimi programi in po\u017earnim zidom. Uvedli smo ustrezne organizacijsko tehni\u010dne varnostne ukrepe, namenjene varstvu va\u0161ih osebnih podatkov pred naklju\u010dnim ali nezakonitim uni\u010denjem, izgubo, spreminjanjem, nepoobla\u0161\u010denim razkrivanjem ali dostopom ter pred drugimi nezakonitimi in nepoobla\u0161\u010denimi oblikami obdelave. V primeru posredovanja posebnih vrst osebnih podatkov, jih posredujemo v \u0161ifrirani obliki in za\u0161\u010ditene z geslom. Posameznik je sam odgovoren, da svoje osebne podatke posreduje varno in da so posredovani podatki to\u010dni in verodostojni. Podjetje se bo trudilo, da bodo osebne podatke, ki jih obdeluje, to\u010dni in po potrebi a\u017eurirani, ob\u010dasno se lahko na vas obrnemo za potrditev to\u010dnosti va\u0161ih osebnih podatkov.<\/p>\n\n\n\n

16. PRAVICE POSAMEZNIKA GLEDE OBDELAVE PODATKOV<\/p>\n\n\n\n

V skladu s Splo\u0161no uredbo ima posameznik slede\u010de pravice iz varstva osebnih podatkov.\u2022 Zahteva lahko informacije o tem, ali imamo njegove osebne podatke in, \u010de je tako, katere podatke imamo ter na kak\u0161ni podlagi jih imamo in zakaj jih uporabljamo.\u2022 Zahteva lahko dostop do svojih osebnih podatkov, kar mu omogo\u010da, da prejme kopijo osebnih podatkov, ki jih ima podjetje ter preveri, ali jih podjetje obdeluje zakonito.\u2022 Zahteva lahko popravke osebnih podatkov, kot je popravek nepopolnih ali neto\u010dnih osebnih podatkov.\u2022 Zahteva lahko izbris svojih osebnih podatkov, kadar ni razloga za nadaljnjo obdelavo oziroma kadar uveljavlja svojo pravico do ugovora glede nadaljnje obdelave.\u2022 Ugovarja lahko nadaljnji obdelavi osebnih podatkov, kjer se podjetje sklicuje na zakoniti poslovni interes (tudi v primeru zakonitega interesa tretje osebe), kadar obstajajo razlogi, povezani s posameznikovim posebnim polo\u017eajem; posameznik ima pravico kadarkoli ugovarjati, \u010de podjetje obdeluje osebne podatke za namene neposrednega tr\u017eenja.\u2022 Zahteva lahko omejitev obdelave svojih osebnih podatkov, kar pomeni prekinitev obdelave osebnih podatkov, na primer, \u010de posameznik \u017eeli, da podjetje ugotovi to\u010dnost ali da se preverijo razlogi za nadaljnjo obdelavo osebnih podatkov.\u2022 Zahteva lahko prenos svojih osebnih podatkov v strukturirani elektronski obliki k drugemu upravljavcu, v kolikor je to mogo\u010de in izvedljivo.\u2022 Prekli\u010de lahko privolitev oziroma soglasje, ki ga podal za zbiranje, obdelavo in prenos svojih osebnih podatkov za dolo\u010den namen; po prejemu obvestila, da je umaknil svojo privolitev, bo podjetje prenehalo obdelovati osebne podatke za namene, ki jih prvotno sprejel, razen \u010de podjetje nima druge zakonite pravne podlage za to, da to stori zakonito. Dostop do posameznikovih osebnih podatkov in uveljavljene pravic je za posameznika brezpla\u010dno. Vendar pa lahko podjetje zara\u010duna razumno pla\u010dilo, v kolikor je zahteva posameznika, na katerega se nana\u0161ajo osebni podatki, o\u010ditno neutemeljena ali pretirana, zlasti \u010de se ponavlja. V tak\u0161nem primeru lahko podjetje zahtevo tudi zavrne. V primeru uveljavljanja pravic iz tega naslova bo morebiti moralo podjetje od vas zahtevati dolo\u010dene informacije, ki mu bodo pomagale pri potrditvi identitete posameznika, kar je le varnostni ukrep, ki zagotavlja, da se osebni podatki ne razkrijejo nepoobla\u0161\u010denim osebam. Pri uveljavljanju pravic iz tega naslova lahko posameznik uporabi obrazec Informacijskega poobla\u0161\u010denca, ki je dosegljiv na njihovi spletni strani: povezava. V primeru, da posameznik meni, da so mu pravice kr\u0161ene, se lahko za za\u0161\u010dito ali pomo\u010d obrne na nadzorni organ oz. na informacijskega poobla\u0161\u010denca: povezava. \u010ce \u017eeli posameznik uveljavljati katero koli od prej navedenih pravic ali \u010de imate kakr\u0161nakoli vpra\u0161anja v zvezi z obdelavo svojih osebnih podatkov, lahko po\u0161lje zahtevek po elektronski po\u0161ti na info@osapp.si ali z redno po\u0161to na naslov podjetja. Glede uresni\u010devanja teh pravic veljajo nekatere izjeme pri varovanju javnega interesa (npr. prepre\u010devanje ali odkrivanje kaznivih dejanj), interesov upravljavca (npr. zagotavljanje varovanja zaupnosti) ali pravic in svobo\u0161\u010din drugih. \u010ce boste uveljavljali katero koli od teh pravic, bo upravljavec preverili va\u0161o upravi\u010denost in odgovoril brez nepotrebnega odla\u0161anja, vendar najpozneje v mesecu dni. V zapletenih primerih ali ob prejetju velikega \u0161tevila zahtev, se lahko ta rok podalj\u0161a za nadaljnja dva meseca, o \u010demer vas bo upravljavec obvestil.<\/p>\n\n\n\n

17. OBJAVA SPREMEMB<\/p>\n\n\n\n

Vsaka sprememba na\u0161e politike o varstvu osebnih podatkov bo objavljena na straneh\/portali\/aplikacijah v lasti podjetja. Z uporabo posameznik potrjuje, da sprejema in sogla\u0161a s celotno vsebino te politike varstva osebnih podatkov. Politiko varstva osebnih podatkov je sprejela odgovorna oseba podjetja dne 1.8.2022<\/p>\n\n\n\n

18. \u010cAS HRAMBE OSEBNIH PODATKOV <\/p>\n\n\n\n

Obdobje hrambe osebnih podatkov je odvisno od podlage in namena obdelave posamezne kategorije osebnih podatkov. Va\u0161e osebne podatke hranimo skladno z veljavno zakonodajo, in sicer:\u2022 samo toliko \u010dasa, kolikor je nujno potrebno, da se dose\u017eejo nameni, za katere podatke obdelujemo, ali\u2022 za obdobje, ki ga predpisuje zakon (kot je npr. 10 let za hrambo izdanih ra\u010dunov) oz.\u2022 za obdobje, ki je potrebno za izpolnitev pogodbe, kar vklju\u010duje jam\u010devalne roke in roke, v katerih je mo\u017eno uveljavljati kakr\u0161ne koli zahtevke na podlagi sklenjene pogodbe (npr. 5 let od izpolnitve pogodbenih obveznosti).Osebni podatki se po izpolnitvi namena obdelav, \u010de ne obstaja druga pravna podlaga ali \u010de je to potrebno za uveljavljanje, izvajanje ali obrambo pravnih zahtevkov, izbri\u0161ejo, uni\u010dijo, blokirajo ali anonimizirajo.<\/p>\n\n\n\n

Dutovlje, 1.8.2022<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

1. POLITIKA VARSTVA OSEBNIH PODATKOV Namen politike varstva osebnih podatkov je seznaniti posameznike, uporabnike storitev, sodelavce in zaposlene ter druge osebe (v nadaljevanju: posameznik), ki sodelujejo z Vinarstvo Ren\u010del (v nadaljevanju: Ren\u010del) o namenih in pravnih podlagah, varnostnih ukrepih ter pravicah posameznikov glede obdelave osebnih podatkov, ki jih izvaja Ren\u010del. Ren\u010del je lastnik strani\/portalov\/aplikacij: www.rencel.si….<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-988830","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nPolitika zasebnosti - Ren\u010del<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Namen politike varstva osebnih podatkov je seznaniti posameznike, uporabnike storitev, sodelavce in zaposlene ter druge osebe (v nadaljevanju: posameznik), ki sodelujejo z Vinarstvo Ren\u010del\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/rencel.si\/en\/politika-zasebnosti\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Politika zasebnosti - Ren\u010del\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Namen politike varstva osebnih podatkov je seznaniti posameznike, uporabnike storitev, sodelavce in zaposlene ter druge osebe (v nadaljevanju: posameznik), ki sodelujejo z Vinarstvo Ren\u010del\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/rencel.si\/en\/politika-zasebnosti\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ren\u010del\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/rencelwines\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-08-28T09:50:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/rencel.si\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/rencel-wine-e1657706068289.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1201\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"899\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"18 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\/\/rencel.si\/politika-zasebnosti\/\",\"url\":\"http:\/\/rencel.si\/politika-zasebnosti\/\",\"name\":\"Politika zasebnosti - Ren\u010del\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\/\/rencel.si\/en\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-08-28T09:50:18+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-28T09:50:19+00:00\",\"description\":\"Namen politike varstva osebnih podatkov je seznaniti posameznike, uporabnike storitev, sodelavce in zaposlene ter druge osebe (v nadaljevanju: posameznik), ki sodelujejo z Vinarstvo Ren\u010del\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"http:\/\/rencel.si\/politika-zasebnosti\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"http:\/\/rencel.si\/politika-zasebnosti\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"http:\/\/rencel.si\/politika-zasebnosti\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/rencel.si\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Politika zasebnosti\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\/\/rencel.si\/en\/#website\",\"url\":\"http:\/\/rencel.si\/en\/\",\"name\":\"Ren\u010del\",\"description\":\"Boutique Wines\",\"publisher\":{\"@id\":\"http:\/\/rencel.si\/en\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"http:\/\/rencel.si\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"http:\/\/rencel.si\/en\/#organization\",\"name\":\"Ren\u010del boutique wines\",\"url\":\"http:\/\/rencel.si\/en\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"http:\/\/rencel.si\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/rencel.si\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/rencel-log0-03.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/rencel.si\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/rencel-log0-03.png\",\"width\":128,\"height\":85,\"caption\":\"Ren\u010del boutique wines\"},\"image\":{\"@id\":\"http:\/\/rencel.si\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/rencelwines\/\",\"https:\/\/www.instagram.com\/rencel_wines\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Politika zasebnosti - Ren\u010del","description":"Namen politike varstva osebnih podatkov je seznaniti posameznike, uporabnike storitev, sodelavce in zaposlene ter druge osebe (v nadaljevanju: posameznik), ki sodelujejo z Vinarstvo Ren\u010del","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/rencel.si\/en\/politika-zasebnosti\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Politika zasebnosti - Ren\u010del","og_description":"Namen politike varstva osebnih podatkov je seznaniti posameznike, uporabnike storitev, sodelavce in zaposlene ter druge osebe (v nadaljevanju: posameznik), ki sodelujejo z Vinarstvo Ren\u010del","og_url":"https:\/\/rencel.si\/en\/politika-zasebnosti\/","og_site_name":"Ren\u010del","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/rencelwines\/","article_modified_time":"2022-08-28T09:50:19+00:00","og_image":[{"width":1201,"height":899,"url":"https:\/\/rencel.si\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/rencel-wine-e1657706068289.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimated reading time":"18 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/rencel.si\/politika-zasebnosti\/","url":"http:\/\/rencel.si\/politika-zasebnosti\/","name":"Politika zasebnosti - Ren\u010del","isPartOf":{"@id":"http:\/\/rencel.si\/en\/#website"},"datePublished":"2022-08-28T09:50:18+00:00","dateModified":"2022-08-28T09:50:19+00:00","description":"Namen politike varstva osebnih podatkov je seznaniti posameznike, uporabnike storitev, sodelavce in zaposlene ter druge osebe (v nadaljevanju: posameznik), ki sodelujejo z Vinarstvo Ren\u010del","breadcrumb":{"@id":"http:\/\/rencel.si\/politika-zasebnosti\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["http:\/\/rencel.si\/politika-zasebnosti\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"http:\/\/rencel.si\/politika-zasebnosti\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/rencel.si\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Politika zasebnosti"}]},{"@type":"WebSite","@id":"http:\/\/rencel.si\/en\/#website","url":"http:\/\/rencel.si\/en\/","name":"Ren\u010del","description":"Boutique Wines","publisher":{"@id":"http:\/\/rencel.si\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"http:\/\/rencel.si\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"http:\/\/rencel.si\/en\/#organization","name":"Ren\u010del boutique wines","url":"http:\/\/rencel.si\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"http:\/\/rencel.si\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/rencel.si\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/rencel-log0-03.png","contentUrl":"https:\/\/rencel.si\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/rencel-log0-03.png","width":128,"height":85,"caption":"Ren\u010del boutique wines"},"image":{"@id":"http:\/\/rencel.si\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/rencelwines\/","https:\/\/www.instagram.com\/rencel_wines\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rencel.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/988830","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rencel.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/rencel.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rencel.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rencel.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=988830"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/rencel.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/988830\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":988832,"href":"https:\/\/rencel.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/988830\/revisions\/988832"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rencel.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=988830"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}